Les formats acceptés
Importez vos fichiers de montage tels quels. OPUS les encode au format du disque pendant l’export — inutile de convertir quoi que ce soit à l’avance.
Trente jours pour vérifier avec vos propres fichiers.
01 — VIDÉO
Dix conteneurs, tous les codecs courants
Si votre logiciel de montage sait l’exporter, OPUS sait le lire.
| Format | Codecs | Usage courant |
|---|---|---|
| MP4 | H.264, H.265/HEVC | Le format le plus courant. Passe partout. |
| MKV | H.264, H.265/HEVC | Conteneur souple, très répandu chez les monteurs. |
| MOV | H.264, ProRes, DNxHD | Sorties Final Cut et Avid. |
| AVI | DV, MJPEG, H.264 | Ancien mais toujours lu. |
| MPG · MPEG | MPEG-2, MPEG-1 | Sorties EDIUS et cartes d'acquisition. |
| M2TS · TS | H.264, MPEG-2 | Flux de caméscope AVCHD, extraits de Blu-ray. |
| VOB | MPEG-2 | Contenu d'un DVD existant. |
| MXF | XDCAM, DNxHD, AVC-Intra | Sorties professionnelles Sony et Panasonic. |
| WMV | VC-1, WMV9 | Ancien format Windows. |
| FLV · WebM | H.264, VP8, VP9 | Formats web. |
02 — AUDIO
Pour vos pistes et votre musique de menu
L’AC3 est utilisé tel quel sur le disque. Les autres formats sont convertis à l’import.
| Format | Codecs | Usage courant |
|---|---|---|
| WAV | PCM 16 et 24 bits | Le plus sûr pour la musique de menu. |
| MP3 | MPEG Layer III | Universel, légèrement compressé. |
| AAC · M4A | AAC-LC | Sorties iTunes et caméscopes. |
| AC3 | Dolby Digital | Directement utilisable sur disque, sans réencodage. |
| FLAC · OGG | FLAC, Vorbis | Convertis à l'import. |
03 — IMAGE
Pour vos fonds et vos boutons
Le PNG avec transparence est le format à privilégier : c’est lui qui permet les zones de survol détourées.
| Format | Codecs | Usage courant |
|---|---|---|
| PNG | avec transparence | Le format à privilégier pour les boutons détourés. |
| JPEG | — | Pour les fonds photographiques. |
| BMP · GIF | — | Acceptés, convertis à l'import. |
| WebP | avec transparence | Format récent, accepté. |
04 — LES LIMITES
Quatre choses qu'il vaut mieux savoir
Aucune n’empêche de travailler, mais toutes surprennent si on les découvre en cours de projet.
Le MPEG-2 ne s'affiche pas dans l'aperçu
Windows n’embarque plus de décodeur MPEG-2 depuis Windows 8. Vos fichiers .mpg sont gravés correctement, mais restent noirs dans l’aperçu. OPUS le détecte à l’import et propose de fabriquer une version de travail allégée, comme le font les logiciels de montage.
Certains codecs sont convertis, pas copiés
VP9, AV1, Theora, Opus, Vorbis : OPUS les lit, mais aucun n’existe sur un disque. Ils sont donc réencodés au format que la norme exige. C’est sans perte visible, mais cela prend du temps.
Les formats audio haute définition ne sont pas produits
DTS-HD Master Audio et Dolby TrueHD ne sont pas générés par OPUS : leurs encodeurs sont sous licence propriétaire. Vos pistes sont converties en AC3, que toutes les platines décodent.
Les fichiers protégés ne sont pas lus
Un fichier acheté sur une plateforme de vidéo à la demande est chiffré. OPUS ne le lira pas, et ne cherche pas à contourner cette protection.
05 — QUESTIONS
Ce qu'on me demande sur les formats
Six questions, avec les réponses qui évitent les mauvaises surprises.
Faut-il convertir mes fichiers avant de les importer ?
Non. Importez vos fichiers de montage tels quels : OPUS les encode au format du disque pendant l’export. Une conversion préalable ajouterait une génération de compression sans rien apporter.
Mes .mpg d'EDIUS s'affichent en noir dans l'aperçu, est-ce grave ?
Non, ils seront gravés correctement. Windows n’a plus de décodeur MPEG-2 depuis Windows 8, c’est une limite du système. OPUS vous propose de créer une version de travail pour retrouver l’aperçu.
OPUS accepte-t-il les fichiers 4K ?
Oui, en MP4, MKV, MOV et MXF. Pour graver un disque 4K UHD, il faut aussi un graveur compatible BD-XL.
Puis-je mélanger plusieurs formats dans un même projet ?
Oui. Chaque fichier est encodé indépendamment au format du disque. Vous pouvez avoir du MP4, du MKV et du MPEG-2 dans le même projet.
Quelle musique pour un menu ?
Un fichier WAV en PCM 16 bits à 48 kHz est le choix le plus sûr : c’est le format que la norme attend, il n’est pas réencodé. Le MP3 fonctionne aussi, converti à l’import.
Que se passe-t-il si un format n'est pas reconnu ?
OPUS le signale au moment de l’import, avec la raison. Vous pouvez alors convertir le fichier avec l’outil de votre choix avant de le réimporter.
Vérifiez avec vos propres fichiers
L’essai de trente jours importe et encode sans aucune restriction. C’est le seul test qui vaut.
Voir aussi : configuration requise · support · créer un Blu-ray · glossaire